Лист (копія) генерального писаря Війська Запорозького Івана Виговського до короля Швеції Карла Х Густава про необхідність об'єднання військових зусиль поміж Україною та Швецією

Опубліковано: 2022-08-26, Оновлено: 2022-10-30
- Лист (копія) генерального писаря Війська Запорозького Івана Виговського до короля Швеції Карла Х Густава про необхідність об'єднання військових зусиль поміж Україною та Швецією (Інвентарний номер: РД - 12549)
Автор або виробник Іван Виговський
Назва Лист (копія) генерального писаря Війська Запорозького Івана Виговського до короля Швеції Карла Х Густава про необхідність об'єднання військових зусиль поміж Україною та Швецією
Походження 1657 р. (оригіна, ХVII ст. (оригінал); XXI ст. (копія), Чигирин, Україна; Стокгольм, Швеція
Музей, фонд Національний музей історії України

Класифікація Писемні
Рукописні документи
Опис оригіналу
На одному аркуші паперу білого кольору. Текст рукописний, чорним чорнилом, розміщений із одного боку аркуша. Мова – латинська. Заголовні літери "S", "С" виділені у розмірі. В кінці тексту власноручний підпис генерального писаря І. Виговського.
Переклад кінця тексту: " Дано в Чигирині дня 21 червня року 1657. Щонайщиріше бажаючи Вашій Королівській Величності усього доброго, відданий Іван Виговський". "Найяснішому королеві Карлу Густаву, панові і другові моєму високошановному" – адреса на оригіналі.
Зміст: І. Виговський дякує королю Карлу Х Густаву за увагу до нього (бо король написав два листи) і висловлює готовність до налагодження війського-політичної співпраці та укладання українсько-шведської угоди.

Надписи, підписи, клейма, печатки тощо
У кінці тексту власноручний підпис генерального писаря І. Виговського.
Стан збереження та дефекти оригіналу Краї нерівно обрізані, на папері плями.
Склад / Комплект Частин / аркушів / складових: 0
Фізичні характеристики 32,5х20,5 см.
Матеріал Папір
Техніка Друк комп'ютерний, Сканування
Теми Міжнародні зв'язки (політичні). Державна влада
Періоди і дати XVII ст.
Території, міста Чигирин, Україна
Особи, пов’язані з музейним предметом Іван Виговський. Карл Х Густав
Організації, пов’язані з музейним предметом Військо Запорозьке
Бібліографія 1. Каталог виставки "Україна - Швеція: на перехрестях історії XVII-XVIII ст." К., 2008 р. №34, с. 62-63
Архівні матеріали 1. Національний архів Швеції. Інв.: Фонд "Cosacica" - ч. І
Тип контента Текст
Медіа-типи/формати application
Обсяг ресурсу 1 files : 1.54 Mb
Додаткові формати image/jpeg (1 files : 1.54 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL сторінки з описом https://nmiu.dcvisu2.zerum.com.ua/documents/2574
Дата онлайнової публікації 2022-08-25
На предмет Національний музей історії України
На депозитарій Національний музей історії України
На ресурс Національний музей історії України
На метадані Національний музей історії України
інтерфейс
контент
Виставки Міжнародна вставка "Україна-Швеція" на перехресті історії XVII - XVIII ст. 2008 р.